Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
Ti par bene opprimere, disprezzare l'opera delle tue mani e mostrarti favorevole ai disegni dei malvagi?
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
Sarete santi per me, poiché io, il Signore, sono santo e vi ho separati dagli altri popoli, perché siate miei
We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;
Anche noi siamo uomini della stessa natura che voi; e vi predichiamo che da queste cose vane vi convertiate all’Iddio vivente, che ha fatto il cielo, la terra, il mare e tutte le cose che sono in essi;
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.
4 Poiché vi ho scritto in grande afflizione e in angoscia di cuore con molte lacrime, non già per rattristarvi, ma per farvi conoscere l'amore grandissimo che ho per voi.
Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
Or dunque, perché mai tentate Dio a porre sul collo de' discepoli un giogo che né i padri nostri né noi abbiam potuto portare?
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di Dio che è in te per l'imposizione delle mie mani
This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
Questo è il comandamento che avete udito fin dal principio onde camminiate in esso.
You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; perché tutto quello che chiederete al Padre nel mio nome, ve lo conceda
that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior:
perché teniate a mente le parole gia dette dai santi profeti, e il precetto del Signore e salvatore, trasmessovi dagli apostoli
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
Il Signore ti ha fatto oggi dichiarare che tu sarai per lui un popolo particolare, come egli ti ha detto, ma solo se osserverai tutti i suoi comandi
not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
Non che non ne avessimo diritto, ma per darvi noi stessi come esempio da imitare
Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
Cosí dice l'Eterno, il tuo Redentore, il Santo d'Israele: «Io sono l'Eterno, il tuo DIO, che ti insegna per il tuo bene, che ti guida per la via che devi seguire.
You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
20 Ora gli occhi di tutto Israele son rivolti verso di te, o re mio signore, perché tu gli dichiari chi debba sedere sul trono del re mio signore, dopo di lui.
It's only right that you should suffer proper.
È giusto che anche tu continui a soffrire.
I thought that you should know.
Era importante che tu lo sapessi.
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
È curioso che lei sia destinato a questa bacchetta quando la sua gemella le ha inferto quella cicatrice.
I think that you should leave.
È ora che tu te ne vada.
I think that you should talk to her about this.
Credo che dovresti parlarle di questa cosa.
But that doesn't mean that you should go work for her.
Ma questo non significa che tu dovresti andare a lavorare per lei.
Is it not natural that you should have a companion of some sort?
Non e' naturale il fatto che dovresti avere una compagna di qualche genere?
They say that you should never drink red wine in the desert.
Sai che non si dovrebbe bere vino rosso nel deserto.
I think there's something that you should know.
C'è una cosa che forse dovreste sapere.
There's something that you should know.
Uh, c'e' qualcosa che dovresti sapere.
In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim.
Qualora l’utente contesti la correttezza dei dati personali da noi salvati, la relativa verifica richiede generalmente qualche tempo.
Side effects that you should report to your doctor or health care professional as soon as possible:
Effetti indesiderati che si dovrebbe riferire al vostro medico curante al più presto possibile:
Side effects that you should report to your prescriber or health care professional as soon as possible:
Effetti indesiderati che si dovrebbe riferire per il medico curante il prima possibile:
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
Vedete, io vi ho insegnato leggi e norme come il Signore mio Dio mi ha ordinato, perché le mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
It's offensive that I'm saying that you should be smart?
Dire che sei più matura di me è offensivo?
I think that you should consider joining the church choir.
Penso che dovresti unirti al coro della chiesa.
You know, it's funny that you should mention that.
E' buffo che tu ne stia parlando.
What's he ever done to you that you should chase him about?
Che cosa vi ha mai fatto... per cacciarlo in quel modo?
I am the last person on this earth that you should be asking help from.
Io sono l'ultima persona su questa terra a cui tu dovresti chiedere aiuto.
And so it is fitting that you should meet your end by his sword.
È dunque stabilito, che incontrerete la vostra fine per mezzo della sua spada.
Well, you told me that Dr. Kendrick said that you should stop drinking... because it makes you travel.
II dottor Kendrick ti ha detto di non bere... perche' ti fa viaggiare.
Why did you say that it was God's will that you should kill your daughter?
Perché ha detto di dover uccidere sua figlia per volontà di Dio?
Well, it's funny that you should ask.
E' buffo che me lo chieda...
I just thought that you should know.
E' solo che... ho solo pensato che avresti dovuto saperlo.
I think that you should go.
Credo che te ne dovresti andare.
I'm not saying that you should.
Non sto dicendo che dovresti fare questo.
We believe that you should be allowed to manage your own budget for playing online.
Riteniamo che tu debba avere la possibilità di gestire il tuo budget per giocare online.
There are some medicines that you should not give to your dog during treatment because together, they might cause serious adverse effects.
Esistono alcuni medicinali che non devono essere dati al cane durante il trattamento perché insieme possono causare gravi reazioni avverse.
This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.
Non è stata un'impresa da poco, perché i dermatologi sostengono che dovremmo riempire un bicchierino di lozione solare, e applicarla,
I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that you should not be their slaves; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.
Io sono il Signore vostro Dio, che vi ho fatto uscire dal paese d'Egitto; ho spezzato il vostro giogo e vi ho fatto camminare a testa alta
Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
Il Signore ti ha costituito sacerdote al posto del sacerdote Ioiadà, perché fossi sovrintendente nel tempio del Signore, per reprimere qualunque forsennato che vuol fare il profeta, ponendolo in ceppi e in catene
Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
Non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri
You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
Correvate così bene; chi vi ha tagliato la strada che non obbedite più alla verità
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,
A questo infatti siete stati chiamati, poiché anche Cristo patì per voi, lasciandovi un esempio, perché ne seguiate le orme
6.2944960594177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti par bene opprimere, disprezzare l'opera delle tue mani e mostrarti favorevole ai disegni dei malvagi? 